1
00:00:17,720 --> 00:00:22,089
WOG (британски английски; <i> змия </ i> обидно)
огромно кафяво, тъмно чуждо

2
00:00:26,040 --> 00:00:31,331
Баща ми дойде тук с един грък
каскет, празен куфар и една обувка.

3
00:00:33,440 --> 00:00:37,729
Той също искаше да бъде богат
в земята на свободата.

4
00:00:38,400 --> 00:00:40,084
Красива.

5
00:00:43,480 --> 00:00:45,847
Той взе грешната лодка.

6
00:00:53,920 --> 00:00:59,324
Година по-късно майка ми дойде.
Тя дойде тук, за да подкрепи баща ми.

7
00:01:04,600 --> 00:01:06,921
И събуха другата му обувка.

8
00:01:12,440 --> 00:01:17,128
Родителите ми ме пробваха
Австралиец, колкото е възможно да се образова.

9
00:01:18,160 --> 00:01:21,482
Два етажа, фурнировани с мотив камък,
дорийски колони...

10
00:01:21,680 --> 00:01:24,968
... И безкраен бетон.

11
00:01:27,200 --> 00:01:30,124
Бях типично австралийско момче.

12
00:01:35,640 --> 00:01:39,042
Имах любима телевизионна програма.

13
00:01:56,080 --> 00:01:59,527
Само свиренето никога не е успявало.

14
00:02:08,480 --> 00:02:13,850
Към австралийската традиция, която имах
баща ми да последва в случая.

15
00:02:15,320 --> 00:02:17,561
Дадох всичко от себе си.

16
00:02:20,280 --> 00:02:22,965
За щастие ме изпрати на училище.

17
00:02:23,160 --> 00:02:27,688
За съжаление някой й го каза
това беше задължителна униформа.

18
00:02:32,880 --> 00:02:36,566
Wog Boy, Wog Boy...

19
00:02:41,640 --> 00:02:45,486
По време на почивката
само се влоши.

20
00:02:49,440 --> 00:02:53,161
Wog Boy, Wog Boy...

21
00:02:55,600 --> 00:02:59,286
В този момент взех едно решение.
Ако искат да ме наричат така...

22
00:02:59,480 --> 00:03:01,244
... Тогава и аз съм.

23
00:03:09,080 --> 00:03:13,051
Колата, дрехите, външният вид.

24
00:03:14,160 --> 00:03:18,210
Бях решен да
да бъде най-добрият Wog.

25
00:03:21,040 --> 00:03:25,568
Нашата местна дискотека беше много популярна.
Хората стояха на опашка, за да направят.

26
00:03:26,040 --> 00:03:28,247
За щастие там бяха братовчедите ми
на вратата.

27
00:03:28,440 --> 00:03:31,091
Таки, Лъки и Факи.

28
00:03:36,880 --> 00:03:41,522
Най-големият Wog след мен
Франк беше моят размер.

29
00:03:42,160 --> 00:03:46,006
Франк обичаше само две неща,
и самите жени.

30
00:03:46,200 --> 00:03:49,010
Редът няма значение.

31
00:04:00,560 --> 00:04:04,167
Никога няма да познаете кой беше нашият герой.
Wog Най-големият някога.

32
00:04:04,440 --> 00:04:06,568
Траволта!

33
00:04:59,160 --> 00:05:03,484
какво мислиш
Световен нетбол.

34
00:05:03,760 --> 00:05:06,809
какво искаш
Норвегия или Чехословакия?

35
00:05:08,160 --> 00:05:09,844
Норвегия?

36
00:05:27,760 --> 00:05:30,240
Норвегия много студена?

37
00:05:33,400 --> 00:05:35,971
Играете ли нетбол?

38
00:05:37,520 --> 00:05:39,727
Тя те харесва.

39
00:05:40,720 --> 00:05:44,167
Използвайте отвора.
давай напред

40
00:05:50,680 --> 00:05:52,808
да вървим

41
00:05:53,000 --> 00:05:57,562
не благодаря чудех се
или все още работи. Искаш ли да танцуваш?

42
00:05:57,800 --> 00:06:00,531
Хайде да потанцуваме.

43
00:06:30,680 --> 00:06:32,409
какво има

44
00:06:32,600 --> 00:06:38,323
Излезте от колата, спазвайте дистанция
и дръжте ръцете си под око.

45
00:06:39,120 --> 00:06:41,726
какво каза
- Махай се.

46
00:06:46,480 --> 00:06:48,642
Все още не карах с превишена скорост?

47
00:06:48,840 --> 00:06:54,563
Не, но моля, информирайте ме за вашия
крайна дестинация в това неподходящо време?

48
00:06:55,800 --> 00:06:57,370
Какво правиш тук толкова рано?

49
00:06:57,560 --> 00:07:01,246
ходя на църква.
- Вие определено сте хорист?

50
00:07:02,360 --> 00:07:05,807
Не, подкрепям.

51
00:07:06,000 --> 00:07:11,882
Вашето превозно средство е непропорционално в добро състояние
спрямо вашата фидуциарна ситуация.

52
00:07:13,720 --> 00:07:15,848
Хубаво печене за един получател на социални помощи.

53
00:07:16,960 --> 00:07:20,646
Мога ли да взема нещо от колата си?

54
00:07:34,640 --> 00:07:38,690
Например колата на баща ми изглеждаше
когато ми се даде.

55
00:07:39,000 --> 00:07:42,004
Тук имам винилов покрив
свален.

56
00:07:42,280 --> 00:07:46,365
Това е Hemi 245,
стария двигател.

57
00:07:46,960 --> 00:07:51,363
Проклето безполезно нещо, така че аз
Аз съм gerost като ...

58
00:07:51,760 --> 00:07:53,410
разбираш ли

59
00:07:53,640 --> 00:07:57,281
Залагам на един V8.
Безумно, а?

60
00:07:57,520 --> 00:08:01,047
Това е любимата ми снимка.
Обичам тази снимка.

61
00:08:01,840 --> 00:08:07,290
Това е първото ни каране заедно.
Каква красота, а?

62
00:08:08,320 --> 00:08:10,482
Безумно, а?

63
00:08:12,760 --> 00:08:14,762
Толкова ме трогва.

64
00:08:25,520 --> 00:08:26,806
Силия О'Брайън.

65
00:08:29,520 --> 00:08:32,683
Елате в отдела
заетост.

66
00:08:33,040 --> 00:08:36,089
-65 са добре,
но не и инвалидни колички.

67
00:08:36,720 --> 00:08:39,963
Министърът не иска клекове на снимки.

68
00:08:40,480 --> 00:08:42,721
Хубаво за около час.

69
00:08:52,120 --> 00:08:54,521
Също така ми направи впечатление.

70
00:08:54,720 --> 00:08:57,087
Имате ли Майкъл Болтън?

71
00:09:04,520 --> 00:09:05,806
добро утро

72
00:09:06,000 --> 00:09:08,844
Никога ли не си виждал пенис?

73
00:09:09,040 --> 00:09:12,726
Сега трябва да си дезинфекцирам дисковете.
- Знаеш ли какъв ти е проблемът?

74
00:09:12,920 --> 00:09:16,083
Сблъсквам се с непоискан...
- петел.

75
00:09:17,600 --> 00:09:19,921
Нямам нищо против да кажа, нали знаеш.

76
00:09:20,120 --> 00:09:25,570
Стой мирно, просто съм
придирчив към връзките.

77
00:09:25,840 --> 00:09:28,889
Последната ви връзка беше през 1987 г.

78
00:09:29,080 --> 00:09:33,290
Ако сестра мога най-добре да кажа
нещо не е наред с теб

79
00:09:39,160 --> 00:09:42,562
Представете се.
Аз съм името му изгубено.

80
00:09:43,720 --> 00:09:48,965
Не, трябва да се захващам за работа.
- Моля ви. помогни ми

81
00:09:49,680 --> 00:09:52,650
гръцка православна църква
Свети Никола

82
00:09:55,280 --> 00:09:58,568
И завъртете...

83
00:09:58,840 --> 00:10:03,243
Коя топка е?
Това само аз знам.

84
00:10:05,760 --> 00:10:06,807
22.

85
00:10:15,800 --> 00:10:19,521
Бинго!
- Имаме победител.

86
00:10:25,680 --> 00:10:27,569
Поздравления, г-н Лий.

87
00:10:27,760 --> 00:10:32,129
Този гипсов лъв е дарен
от Гипсовия дворец на Маноли.

88
00:10:32,320 --> 00:10:35,688
Но имайте виетнамски
слонове, а не лъвове.

89
00:10:36,000 --> 00:10:39,004
Слоновете и лъвовете са еднакви.
- Същото?

90
00:10:39,200 --> 00:10:42,409
В Австралия г-н Лий...

91
00:10:42,600 --> 00:10:45,171
... Всичко е същото.

92
00:10:45,360 --> 00:10:48,523
Баща ми дойде в Австралия
с лодка.

93
00:10:48,720 --> 00:10:53,886
Ти също дойде с лодка,
но беше малко по-малък.

94
00:10:54,080 --> 00:10:56,208
По-малък, да.

95
00:11:04,800 --> 00:11:09,249
имам проблем Моят племенник
отново има проблеми с правителството.

96
00:11:09,440 --> 00:11:13,365
За мен правителството е малко.
Уверявам се, че ще бъде добре.

97
00:11:13,560 --> 00:11:15,801
Благодаря ти, Стив.

98
00:11:16,040 --> 00:11:19,601
Това ще получите като награда за бингото.

99
00:11:19,800 --> 00:11:23,043
Бонбониерката моята дъщеря.

100
00:11:23,240 --> 00:11:26,323
много ти благодаря
- Хубаво, нали?

101
00:11:26,560 --> 00:11:29,211
Специално за теб.

102
00:11:37,600 --> 00:11:40,206
Министерство на заетостта

103
00:11:41,160 --> 00:11:46,610
Този човек почти умря за родината си
и не му даваш никаква полза? отвратително.

104
00:11:46,800 --> 00:11:48,848
Но той беше сервитьор.

105
00:11:50,160 --> 00:11:54,529
И то какъв вид. Ако някой
кафе лате поръча, беше неговото кредо:

106
00:11:54,720 --> 00:11:56,722
По-добре лате, отколкото никога.

107
00:11:56,920 --> 00:12:01,562
Вашият лекар също посъветва
пътуване до Гърция.

108
00:12:03,360 --> 00:12:06,250
Имах нужда от слънце.

109
00:12:06,440 --> 00:12:11,890
Той също така посъветва упражненията?
- Някой ритна топката в дървото ...

110
00:12:13,240 --> 00:12:18,087
... И на барбекюто, което имахме
необходима коза. Голяма коза.

111
00:12:18,560 --> 00:12:21,848
Това е майка ми...

112
00:12:22,120 --> 00:12:24,487
... Сестра ми и сестрата на сестра ми.

113
00:12:24,680 --> 00:12:30,050
Г-н Пападопулос, към другия
снимки виждате още?

114
00:12:44,520 --> 00:12:50,368
Снимахме всичко.
Вашето посещение във футбола...

115
00:12:50,920 --> 00:12:52,809
... Ръката ти върху джет ски ...

116
00:13:06,280 --> 00:13:09,124
... И вашата собственост на половин милион
в Гърция.

117
00:13:09,320 --> 00:13:15,851
Половин милион, разделени на
маслинова горичка и конюшни за магарета.

118
00:13:18,000 --> 00:13:22,050
Това са моите гръцки пари.
- Благодаря за отделеното време.

119
00:13:30,080 --> 00:13:31,491
познавам ли те

120
00:13:33,160 --> 00:13:35,891
Може би гръцката църква.
- как се казваш

121
00:13:36,080 --> 00:13:38,401
Млъкни, Стив.
- Стив.

122
00:13:38,920 --> 00:13:43,164
Сега пак не го правя.
Стив Карамицис.

123
00:13:46,040 --> 00:13:50,250
Как върви кандидатстването за работа?
- Неговото темпо.

124
00:13:51,920 --> 00:13:55,322
Познавате ли министъра?
Удивителна жена.

125
00:13:55,520 --> 00:13:58,046
Тя е много отдадена...

126
00:13:58,480 --> 00:14:01,689
... С хора като теб.

127
00:14:02,240 --> 00:14:06,131
Остани малко.
Те могат да дойдат по всяко време.

128
00:14:06,480 --> 00:14:09,882
Ти си идеалният пример
за нея.

129
00:14:11,160 --> 00:14:16,121
не благодаря трябва да тръгвам
- Какво ще кажете за надбавката ми?

130
00:14:16,360 --> 00:14:18,681
Няма начин.

131
00:14:23,000 --> 00:14:26,083
Чакай, но, шибан педик.

132
00:14:31,640 --> 00:14:34,769
Нямах представа.
Ако знаех...

133
00:14:37,120 --> 00:14:39,009
Благодаря за отделеното време.

134
00:14:39,520 --> 00:14:41,727
И благодаря за това.

135
00:14:44,400 --> 00:14:45,561
влизай

136
00:14:46,640 --> 00:14:49,325
Ние нямаме, във всеки случай,
опитах.

137
00:14:50,560 --> 00:14:54,451
Още една шега и ще те хвана
истинска яка.

138
00:14:54,640 --> 00:14:57,291
Аз не съм мошеник.

139
00:15:10,400 --> 00:15:12,448
Господи, Фотис!

140
00:15:12,640 --> 00:15:14,642
какво стана
- Ти унищожи колата.

141
00:15:14,840 --> 00:15:19,562
Млъкни, идиот такъв.
- Ти унищожи колата.

142
00:15:22,680 --> 00:15:25,650
Господи, моята кола.

143
00:15:27,200 --> 00:15:30,761
Повредихте колата ми.
- Спокойно, това е само твоята задна част.

144
00:15:30,960 --> 00:15:33,440
Тишина?

145
00:15:33,920 --> 00:15:37,242
Това е Valiant Pacer от '69.

146
00:15:37,440 --> 00:15:41,001
Капачката на седалката понякога е твърде стегната?
Ти ме удари.

147
00:15:41,200 --> 00:15:44,090
Видях всичко.
- Хубаво, свидетел.

148
00:15:44,280 --> 00:15:48,080
Аз съм Стив.
Кажете му какво сте видели.

149
00:15:48,280 --> 00:15:51,648
Видях сляп глупак на заден ход.
- Извинете?

150
00:15:52,480 --> 00:15:55,211
Аз ще се справя с това, Фотис.

151
00:15:56,360 --> 00:16:00,160
Ударихте една правителствена кола.
- Държавна кола?

152
00:16:00,360 --> 00:16:03,523
О, врата ми. Стив, врата ми.

153
00:16:03,720 --> 00:16:06,485
Чувствам краката си вече.

154
00:16:06,840 --> 00:16:09,525
Парализиран съм, Стив.

155
00:16:10,280 --> 00:16:12,726
млъкни
Седни в колата.

156
00:16:14,960 --> 00:16:18,169
не си се отървал от мен,
Взех регистрационния номер.

157
00:16:18,360 --> 00:16:22,081
Мислете само за това.

158
00:16:22,280 --> 00:16:24,931
Върви да седнеш в дрънкъла си...

159
00:16:25,120 --> 00:16:27,441
... И направи път.

160
00:16:30,320 --> 00:16:31,560
Пресата е там.

161
00:16:34,280 --> 00:16:39,571
какво по дяволите правиш
- Ho wijfie, там плашат хората.

162
00:16:44,760 --> 00:16:48,924
знаеш ли кой съм
- Г-жа Роналд Макдоналд?

163
00:16:49,120 --> 00:16:53,250
Министърът на заетостта, глупак.
- Ти сериозно ли?

164
00:16:53,960 --> 00:16:58,329
От свое име и от името на всички останали
799 000 безработни...

165
00:16:58,520 --> 00:17:01,808
... Мисля, че вършиш страхотна работа.

166
00:17:11,800 --> 00:17:14,531
Опа! Следващият ни премиер?
- Къде е?

167
00:17:16,840 --> 00:17:19,650
Ето го.
- Доминик беше братовчед на Франк.

168
00:17:19,840 --> 00:17:23,561
Няма значение, че тази 38-годишна девствена
все още живее с майка си...

169
00:17:23,760 --> 00:17:28,607
... Но от пристрастеността си към хазарта
винаги отзад по задника ми.

170
00:17:28,960 --> 00:17:34,251
Наистина трябва да я пасеш, а?
- Тези три повреди на гърба, които получава.

171
00:17:34,440 --> 00:17:38,684
наистина ли
Тогава със сигурност мога да взема пари назаем?

172
00:17:38,880 --> 00:17:42,123
Дори нямах пари, strontkop.

173
00:17:42,320 --> 00:17:47,770
Пицарията на Марио беше любимата ни кръчма
където Франк преподава в Тран и Ван.

174
00:17:47,960 --> 00:17:54,286
Съблазняването на жени е задача на живота.
Освен това жените си падат по къдриците.

175
00:17:54,880 --> 00:17:59,363
Благодаря за съвета, Франки.
- Хайде, отивай да вземеш тези пици.

176
00:17:59,560 --> 00:18:02,689
Искам първо да чуя
нямате право.

177
00:18:02,880 --> 00:18:06,805
Вече два пъти ви го обясних.
не отивам

178
00:18:07,000 --> 00:18:10,891
Херкулес би Брус Лий
ритни му задника.

179
00:18:11,200 --> 00:18:16,001
Брус Лий би Херкулес с косматия си задник
може да се върне в Рим.

180
00:18:18,920 --> 00:18:21,685
Херкулес, Брус Лий. Жалко, нали?

181
00:18:21,880 --> 00:18:25,168
Не е въпрос
колко често се бие мъж ...

182
00:18:25,360 --> 00:18:29,570
... Но колко последователи получава.
И кой е кралят на това?

183
00:18:29,760 --> 00:18:32,604
Елвис, разбира се.
- Сигурен съм, че принцът?

184
00:18:34,080 --> 00:18:38,642
не ми ли вярваш
Жените в краката ми.

185
00:18:38,840 --> 00:18:42,049
Майка ти обаче не се брои.
- Грапхас.

186
00:18:42,240 --> 00:18:45,926
Ще ти кажа един път
покажи моите видеоклипове.

187
00:18:48,520 --> 00:18:52,286
Поемам всичко.
Аз съм копеле.

188
00:18:53,080 --> 00:18:55,367
Браво, Стив.

189
00:18:57,400 --> 00:19:01,405
Позволете поне да видите
че при нас няма глупости.

190
00:19:01,600 --> 00:19:07,448
Спомням си, че аз
Хасан победи турчина.

191
00:19:07,640 --> 00:19:11,361
Моля те, татко.
- Мислеха, че съм твърде малък, за да спечеля.

192
00:19:11,560 --> 00:19:16,771
Нищо не ми намериха,
но по дяволите победих всичко.

193
00:19:38,680 --> 00:19:39,966
Силия?

194
00:19:48,880 --> 00:19:51,963
Колко хубаво.
Отиваш ли до асансьора?

195
00:19:52,920 --> 00:19:54,331
трябва ли

196
00:19:55,200 --> 00:19:57,043
Хубаво яке.

197
00:19:57,280 --> 00:20:01,524
Висок съм колкото Том Круз.
Какво съвпадение, а?

198
00:20:01,720 --> 00:20:07,329
Обичам филмите му.
В „Джери Магуайър“ има сцена...

199
00:20:07,520 --> 00:20:11,320
... Срещу което Том е красив
съпругата казва: "Ти ме допълваш."

200
00:20:11,560 --> 00:20:15,087
Това беше много хубаво, да.
- Ти ме допълваш.

201
00:20:15,280 --> 00:20:17,169
Красив глас.

202
00:20:21,120 --> 00:20:26,809
Той е скитник. Безработен от
баща му шие обувки.

203
00:20:27,040 --> 00:20:30,362
Без перспективи,
единственото му притежание е колата му.

204
00:20:31,320 --> 00:20:32,367
А това?

205
00:20:32,560 --> 00:20:35,723
Бонбониерка.
Подарък за гръцка сватба.

206
00:20:36,080 --> 00:20:38,765
Проверен от охраната.
- Благодаря ти, Ник.

207
00:20:42,480 --> 00:20:45,689
Какво е раздразнението на този човек?

208
00:20:47,240 --> 00:20:48,605
3000 долара?

209
00:20:49,480 --> 00:20:52,211
Какво ни трябва това?
- Ще му изпратя чек.

210
00:20:52,600 --> 00:20:56,446
Не искам пресата
моите драйвери са трудни.

211
00:20:57,920 --> 00:21:02,801
Дай му парите
и чувствам, че е победил.

212
00:21:03,000 --> 00:21:05,367
Тогава го хващам.

213
00:21:06,480 --> 00:21:09,006
Не мога да повярвам
тя изпрати парите.

214
00:21:09,200 --> 00:21:11,328
На министъра.

215
00:21:12,880 --> 00:21:16,248
Ден, момчета.
- Тони Югославеца. как си

216
00:21:16,440 --> 00:21:19,523
Не мога да се оплача, дори и консумацията. а ти
- Отгоре.

217
00:21:19,720 --> 00:21:23,645
Къде е братовчед ти, консумация?
Какво е, т.е. това отново потребление? Дом.

218
00:21:23,840 --> 00:21:28,767
Не се вижда, Тони.
- Видях го още на покер масата.

219
00:21:38,000 --> 00:21:41,721
Не ми се смее, пингвине.

220
00:21:41,920 --> 00:21:43,684
ВЪН.

221
00:21:49,800 --> 00:21:50,926
Има т.е.

222
00:21:54,040 --> 00:21:55,530
гадно.

223
00:21:55,720 --> 00:21:59,850
Какво правиш перверзник?
- Измий си ръцете мръсна кучко.

224
00:22:00,200 --> 00:22:01,884
Току що готово.

225
00:22:03,120 --> 00:22:04,281
махай се

226
00:22:04,680 --> 00:22:07,445
Тони, току-що потърси.

227
00:22:08,800 --> 00:22:13,010
Мислиш, че съм глупав?
Имате моята парична консумация, консумация.

228
00:22:13,200 --> 00:22:18,684
Аз съм наполовина сърбин, наполовина хърватин.
Всяка сутрин искам да ме убият.

229
00:22:19,320 --> 00:22:21,846
Така че ще те убия
без милостива консумация.

230
00:22:22,080 --> 00:22:27,120
Нямам пари, Тони.
- Имам работа за теб.

231
00:22:28,760 --> 00:22:30,330
Добре какво?

232
00:22:31,440 --> 00:22:33,329
Добре потребление.

233
00:22:37,000 --> 00:22:40,243
Така че, ако не разбирам
Трябва да се сблъскам.

234
00:22:40,440 --> 00:22:45,890
Не много. Ако вече имате толкова пари
за един инцидент с министъра...

235
00:22:46,080 --> 00:22:49,050
... мога да бъда богат.

236
00:22:52,160 --> 00:22:55,721
не питам твърде много?
Едно побутване, но.

237
00:22:56,400 --> 00:22:59,529
Просто отидете на работа, когато искате пари.

238
00:23:00,000 --> 00:23:02,810
Имате ли някакви амбиции?
- Амбициите?

239
00:23:03,800 --> 00:23:10,331
Амбицията е лошо извинение да не си мързелив
да бъде. Ти знаеш това по-добре от всеки друг.

240
00:23:10,760 --> 00:23:14,082
Ти си като мен.
- О, да?

241
00:23:14,560 --> 00:23:16,164
Даже напротив.

242
00:23:16,480 --> 00:23:18,926
Добър вечер,
Казвам се Дерин Хинч.

243
00:23:19,160 --> 00:23:24,724
Всеки иска да прави пари без
усилия. Мечтата на всеки австралиец.

244
00:23:24,920 --> 00:23:30,882
Някой има отговора. Искаш ли и пари
да се бунтува с приятели?

245
00:23:31,280 --> 00:23:34,090
Мотайте по кръчмите
и флиртува с жени?

246
00:23:34,880 --> 00:23:39,090
Направете същото като този човек:
Поддръжка на Word измамник.

247
00:23:39,560 --> 00:23:44,122
Единственото нещо, което не трябва
работи за вашите пари.

248
00:23:49,240 --> 00:23:53,768
Доминик не се разлива по костюма ти.
- Е, мамо. Таке кучка.

249
00:24:01,760 --> 00:24:06,163
Редът на реда. безумно.

250
00:24:06,520 --> 00:24:10,411
Но си смени името
в Гуидо и Енцо.

251
00:24:10,600 --> 00:24:14,127
Вие украсявате всяка жена
защото си италианец.

252
00:24:14,320 --> 00:24:17,767
Трябва да се държиш като мен.

253
00:24:18,040 --> 00:24:20,407
Виж, Франк.
- Неприлични жестове...

254
00:24:20,600 --> 00:24:25,481
това съм аз Аз съм известен.
- Нашият въпрос към вас: -

255
00:24:25,680 --> 00:24:29,810
Това ли е най-големият измамник за поддръжка
Австралия?

256
00:24:30,920 --> 00:24:32,445
чао

257
00:24:34,680 --> 00:24:36,967
Браво момче.

258
00:24:41,640 --> 00:24:42,641
Спряно

259
00:25:00,880 --> 00:25:05,966
Оставете тази помощ да седи.
Виждаш ли го погрешно, ти си известен.

260
00:25:06,200 --> 00:25:09,090
Някои хора правят всичко за
да бъде известен.

261
00:25:09,280 --> 00:25:12,921
Трябва да направите всичко.

262
00:25:13,160 --> 00:25:16,528
Жените лъжат без да вземат.

263
00:25:19,080 --> 00:25:23,085
Ще бъдете разпознати.
- Бяхте ли по телевизията снощи?

264
00:25:23,840 --> 00:25:27,765
точно така
- Мързеливо прасе, все пак отивай на работа.

265
00:25:27,960 --> 00:25:32,602
Ти си болен, глупако.
- Имате нужда от нещо, за да усъвършенствате техниката си.

266
00:25:32,800 --> 00:25:34,211
Дай си телефона.

267
00:25:34,400 --> 00:25:38,041
Как получавате номерата им?
- Не, ще се обадя на новинарския канал.

268
00:25:38,240 --> 00:25:44,009
Wog Boy току-що те затъмни
— Рано сутринта. 9 часа.

269
00:25:46,240 --> 00:25:50,768
7 часа сутринта.
- Харесвам песента на "24 часа".

270
00:25:54,240 --> 00:25:57,722
Не докосвай косата ми.
- Нервен?

271
00:25:59,960 --> 00:26:05,729
Имаме те снощи
трудно, но това е вашият шанс.

272
00:26:07,920 --> 00:26:10,605
Харесва ми да те гледам.

273
00:26:11,360 --> 00:26:14,125
Облечи го, Дерин.

274
00:26:15,720 --> 00:26:18,007
Добър вечер, Австралия.

275
00:26:18,200 --> 00:26:24,970
Тази вечер подкрепете измамник
това шибано парадиране на нашата система.

276
00:26:25,200 --> 00:26:31,321
Стив Карамицис, засрами се.
Ти си мошеник.

277
00:26:31,840 --> 00:26:37,483
Ще се възползвате от парите от данъка
честни трудолюбиви граждани.

278
00:26:37,680 --> 00:26:40,445
Току-що ли каза това?

279
00:26:40,920 --> 00:26:45,687
Не можете да кажете нищо, защото вие
Въпросът ми не може да отговори.

280
00:26:48,760 --> 00:26:50,205
добре?

281
00:26:51,320 --> 00:26:54,608
Права си, Дерин.
- Разбира се, че съм прав.

282
00:26:54,840 --> 00:26:59,129
Имам прекрасен живот.
- Да ти призная?

283
00:26:59,320 --> 00:27:02,005
По националната телевизия?
- Кълна ти се.

284
00:27:02,360 --> 00:27:05,762
Вкусно, цял ден не правя нищо.
- Холката.

285
00:27:06,880 --> 00:27:10,805
Не се чувствам виновен по никакъв начин.

286
00:27:11,000 --> 00:27:16,166
Вие сте срам за обществото.
- така е. Имам едно предложение.

287
00:27:16,360 --> 00:27:19,603
Искам да променя живота си...

288
00:27:20,640 --> 00:27:24,565
... За тези на някой в студиото.

289
00:27:25,000 --> 00:27:28,561
Някой от студиото.
какво мислиш

290
00:27:28,760 --> 00:27:33,402
Тези бутони техник,
Искаш ли да се разменим с мен?

291
00:27:33,600 --> 00:27:36,763
Той се представя за луд.

292
00:27:36,960 --> 00:27:39,088
Влезте и в скобата.

293
00:27:39,280 --> 00:27:42,762
Кой иска да поддържа своя трактор?

294
00:27:43,080 --> 00:27:47,563
Мислех така, не.
знаеш ли защо

295
00:27:48,160 --> 00:27:50,401
Това е тежко лайно.

296
00:27:50,920 --> 00:27:55,050
Поддръжката е гадна.
Чувстваш се напълно безполезен.

297
00:27:56,440 --> 00:28:00,126
Млъкни, Дерин.
Току-що си спомних този кадър.

298
00:28:01,440 --> 00:28:06,970
Вие ни давате идеята
не струваме нищо.

299
00:28:07,480 --> 00:28:13,601
Там, откъдето идвам, не е така.
Там си помагат.

300
00:28:13,960 --> 00:28:17,521
Там винаги правят нещо
отново един за друг.

301
00:28:19,440 --> 00:28:22,205
Дайте само вашето мнение.

302
00:28:22,520 --> 00:28:26,241
Аз съм Wog Boy
и винаги ще го правя.

303
00:28:26,720 --> 00:28:31,601
Искам теб и подобните ти
да ти кажа нещо

304
00:28:32,160 --> 00:28:36,643
Скъсах с теб за всичко,
но имам още един.

305
00:28:37,360 --> 00:28:39,966
Ти си труден човек...

306
00:28:40,200 --> 00:28:43,488
... Който дава всичко от себе си
в това тежко общество.

307
00:28:44,080 --> 00:28:48,802
Време е за политика
ще оцени това.

308
00:28:51,520 --> 00:28:56,287
Ако виждате себе си по този начин
Wog Boy се обажда...

309
00:28:56,480 --> 00:29:01,930
... Аз също съм Wog Boy.
Тази страна се нуждае от повече Wog Boys.

310
00:29:03,200 --> 00:29:07,808
По-късно историята на шофьора на камион
и неговият неразделен спътник: -

311
00:29:08,000 --> 00:29:11,049
Джоно, говорещият папагал.

312
00:29:12,160 --> 00:29:13,844
Поща на фен!

313
00:29:15,040 --> 00:29:18,601
Всичко за вас.
Невероятно.

314
00:29:23,720 --> 00:29:27,361
Много неща се случиха
От моя телевизионен концерт.

315
00:29:30,600 --> 00:29:33,444
Разпознават ме навсякъде.

316
00:29:35,520 --> 00:29:37,363
Рецепти от майка ми

317
00:29:37,560 --> 00:29:41,167
Моля, имайте предвид, че това е „Специалният Хасан“.

318
00:29:46,480 --> 00:29:50,007
Франк, какво мислиш за успеха?
момчето Wog?

319
00:29:50,200 --> 00:29:55,286
Най-доброто нещо от мен за една нощ
накарайте три жени да правят лули.

320
00:30:01,680 --> 00:30:05,048
Дами и господа,
Момчето Wog пристигна.

321
00:30:08,600 --> 00:30:11,604
Ти си Елвис Пресли.

322
00:30:14,080 --> 00:30:17,402
Това е нелепо.
Ако някой ме познае сега?

323
00:30:17,600 --> 00:30:21,161
Остави се,
имате нужда от това.

324
00:30:21,960 --> 00:30:24,440
Ей, в списъка с гости ли си?

325
00:30:29,120 --> 00:30:34,490
Какво правиш, суфкут?
Мястото е пълно с жени.

326
00:30:35,280 --> 00:30:36,930
И запомни: -

327
00:30:37,200 --> 00:30:39,931
Ходи като Франк, говори като Франк...

328
00:30:40,120 --> 00:30:42,202
... Бъди Франк.

329
00:30:58,840 --> 00:31:02,128
Имате ли нещо на радара си?
- Две, с моите ученици.

330
00:31:02,320 --> 00:31:04,607
Това е за мен.

331
00:31:12,880 --> 00:31:14,120
хайде

332
00:31:18,040 --> 00:31:20,281
Ден, момчета.

333
00:31:20,760 --> 00:31:22,808
Назад ти.

334
00:31:23,000 --> 00:31:25,287
Аз съм Франк.
- Здравей, Ани.

335
00:31:36,000 --> 00:31:37,411
Аз съм Стив.

336
00:31:39,720 --> 00:31:42,121
Искам да си тръгна оттук, Ани.
- Махай се оттук, Франк.

337
00:31:42,320 --> 00:31:45,802
Имам предвид. сега тръгвам

338
00:31:46,000 --> 00:31:48,765
Какво направи изведнъж?

339
00:31:57,480 --> 00:32:01,690
Ти и твоите мръсни извинения...
- Мръсен ли съм?

340
00:32:01,920 --> 00:32:07,689
Не карам наоколо в a
уголемяване на пениса боклук...

341
00:32:08,360 --> 00:32:14,242
Нямам нужда от увеличение.
И накарах хората да гледат по телевизията.

342
00:32:14,680 --> 00:32:17,763
Знам, че времето ми ще бъде по-добро
да харча.

343
00:32:17,960 --> 00:32:22,966
Какво правиш в моята местна кръчма?
Толкова ли си отчаян?

344
00:32:23,200 --> 00:32:27,125
Дори не бих те докоснал
със стълб от три метра.

345
00:32:27,400 --> 00:32:32,566
Стойки, уголемители на пениса.
Мисля, че искаш да изясниш нещо.

346
00:32:32,760 --> 00:32:36,287
Копнееш за мен.

347
00:32:36,480 --> 00:32:40,610
Дръж чашата ми фиксирана, Ани.
Пусни сестра ми.

348
00:32:43,680 --> 00:32:48,163
Значи я познаваш.
- Когато те видя още веднъж с тях...

349
00:32:48,360 --> 00:32:52,490
не те познавам
- Пусни ме.

350
00:32:59,640 --> 00:33:02,644
какво ме интересува

351
00:33:03,200 --> 00:33:08,570
Утре всички ще забравят Wog Boy.
- Това е духът.

352
00:33:14,360 --> 00:33:16,362
Добавете към Дзацики

353
00:33:32,880 --> 00:33:35,008
мамо
- Сложи го обратно.

354
00:33:35,200 --> 00:33:41,162
Пак тази песен и ще ти я пратя
до свинефермата на баща ти.

355
00:33:41,360 --> 00:33:44,762
Какво му е страхотното?
- Той е известен.

356
00:33:45,120 --> 00:33:48,681
Той не прави нищо. Намирам готино.
- Аз също.

357
00:33:50,040 --> 00:33:52,281
Той не изчезва просто така.

358
00:33:52,480 --> 00:33:55,848
Силия, имам работа за теб.

359
00:34:16,080 --> 00:34:17,923
Имате ли минута?

360
00:34:19,800 --> 00:34:23,327
Аз представлявам министъра
работни места.

361
00:34:30,160 --> 00:34:33,881
Министърът ви кани в "24 часа" ...

362
00:34:34,080 --> 00:34:36,287
... За взаимен разговор.

363
00:34:36,840 --> 00:34:39,764
защо не
- Не слагам луд.

364
00:34:41,880 --> 00:34:47,284
Министърът е приятелска жена
ако я познаваш добре.

365
00:34:52,400 --> 00:34:55,688
Какво да кажа на министъра?

366
00:34:59,640 --> 00:35:02,291
Бях прав, а?

367
00:35:04,120 --> 00:35:07,169
Ти си мошеник.

368
00:35:21,080 --> 00:35:23,970
Кога тази вечер?
- Не тази вечер.

369
00:35:24,160 --> 00:35:26,401
Няма да се случи просто така.

370
00:35:26,600 --> 00:35:30,650
Какво точно имаш предвид?

371
00:35:30,840 --> 00:35:33,571
Нещо за хапване? Имам предвид храна.

372
00:35:33,920 --> 00:35:36,730
Бихте ли ме изяли?
- Искаш ли аз да направя шоуто?

373
00:35:37,800 --> 00:35:39,882
Толкова добро, което не заслужавам.

374
00:35:58,320 --> 00:36:00,561
Ани, трябва да тръгваме.

375
00:36:07,200 --> 00:36:10,761
Какво му става?
- Не бъди глупав.

376
00:36:10,960 --> 00:36:15,409
Със сигурност целта ви е постигната?
Защото аз не го правя.

377
00:36:24,840 --> 00:36:30,210
довечера Аз избирам ресторанта.
Останалото ще чуете по-късно.

378
00:36:36,120 --> 00:36:38,122
Хей, не забравяйте за нея.

379
00:36:38,320 --> 00:36:41,802
махам се оттук
- Остани тук. Вие също.

380
00:36:47,440 --> 00:36:50,523
Лингуини песто за дамата...

381
00:36:50,720 --> 00:36:55,044
... И сандвич с шунка и сирене сър.
Антипаста?

382
00:36:55,440 --> 00:37:00,446
Не, аз съм много за пастата.
Но тази вечер искам сандвич с шунка и сирене.

383
00:37:00,640 --> 00:37:04,042
На бял хляб. Не тези кафяви неща.

384
00:37:08,680 --> 00:37:11,047
Антипаста...

385
00:37:11,840 --> 00:37:13,649
... Е вид предястие.

386
00:37:14,560 --> 00:37:19,088
вярно Мислех, че антипасто
също може да бъде професионалист.

387
00:37:19,280 --> 00:37:22,409
Сервитьорите са безмилостни
ако не разбирате езика им.

388
00:37:22,600 --> 00:37:26,082
Не съм често в такива палатки.

389
00:37:26,280 --> 00:37:29,648
Разбирате ли техния жаргон?
- малко.

390
00:37:31,360 --> 00:37:36,082
Стив, ако имаш една нова шега?
- Ако се научиш да готвиш, Роберто.

391
00:37:44,960 --> 00:37:48,203
Защо никога не те виждам?
- Ти си твърде модерен.

392
00:37:48,400 --> 00:37:52,291
Те знаят само антипаста
и мислят еднакво, че са италианци.

393
00:37:52,480 --> 00:37:58,283
В училище слагам цялата си храна
за мен: салам, пастадуро-хляб ...

394
00:37:58,480 --> 00:38:04,010
Всички ми се смееха. Сега е така
на чиния и плащате 20 топки.

395
00:38:04,200 --> 00:38:06,726
За мен са необходими 30.

396
00:38:07,480 --> 00:38:11,724
Къде го срещнахте? Той има
не използвам началната линия?

397
00:38:11,920 --> 00:38:15,163
Както беше в ръцете.
- Какво имаш предвид?

398
00:38:15,360 --> 00:38:18,921
Не се изразяваш добре.
- Говорите ли италиански?

399
00:38:19,520 --> 00:38:21,409
наистина ли

400
00:38:22,280 --> 00:38:25,409
не е за вярване Вземете бутилка грапа.

401
00:38:25,720 --> 00:38:27,563
Бяло вино, моля.

402
00:38:27,760 --> 00:38:32,288
Ленено руса коса, дълбоки сини очи...

403
00:38:32,800 --> 00:38:34,723
Хубава шапка.

404
00:38:35,080 --> 00:38:38,687
Наздравица за красивата жена
който говори италиански.

405
00:38:48,400 --> 00:38:52,200
Трябва да се върна на работа.
Беше удоволствие.

406
00:38:52,840 --> 00:38:55,207
Ела отново скоро е минало.

407
00:39:05,320 --> 00:39:10,201
Кажете, че влизам в офертата.
- Не понасяш да те изгубят, а?

408
00:39:10,560 --> 00:39:12,642
Също толкова зле, колкото и теб.

409
00:39:14,560 --> 00:39:17,643
Успех с представянето.
- Чакай малко.

410
00:39:19,120 --> 00:39:22,010
По-добре се надявайте на успех на шефа.

411
00:39:22,200 --> 00:39:25,488
Тя има необходимото, защото скоро
тя е в скобата.

412
00:39:25,680 --> 00:39:28,251
Това ми харесва в теб.

413
00:39:28,960 --> 00:39:31,930
Ти сляпо се доверяваш.

414
00:39:37,720 --> 00:39:39,131
сладко?

415
00:39:39,640 --> 00:39:41,608
Добър вечер, Австралия.

416
00:39:41,800 --> 00:39:45,805
Тази вечер, големият дебат.
От тази страна Raelene Beagle Thorpe.

417
00:39:46,000 --> 00:39:49,527
Министър с изявен
мнение за получателите.

418
00:39:49,840 --> 00:39:54,482
И чувствам
първата ни жена министър-председател.

419
00:39:54,680 --> 00:39:57,923
От друга страна
шампионът на безработните.

420
00:39:58,120 --> 00:40:02,409
Човекът от работническата класа
е почитан като герой.

421
00:40:02,680 --> 00:40:06,048
Стив Карамицис, The Wog Boy.

422
00:40:06,280 --> 00:40:08,362
Кой е прав?

423
00:40:08,560 --> 00:40:12,042
Така е във всеки случай
пламенен дебат.

424
00:40:12,240 --> 00:40:15,687
Грешиш, Дерин.
- Извинете?

425
00:40:15,880 --> 00:40:19,726
Давам на Стив абсолютно право.

426
00:40:22,080 --> 00:40:28,201
Разбирам това чувство
уважение трябва да има.

427
00:40:28,400 --> 00:40:30,687
Прав ли съм, Стив?

428
00:40:31,440 --> 00:40:33,807
Тъй като дори не мисля...

429
00:40:34,000 --> 00:40:36,685
Не, точно така.

430
00:40:36,920 --> 00:40:38,888
С което съм съгласен.

431
00:40:39,080 --> 00:40:42,801
защо Това е дебат.

432
00:40:43,000 --> 00:40:46,561
Медиите просто искат
Бой виж идиоти.

433
00:40:46,760 --> 00:40:48,330
Това е дебат.

434
00:40:48,520 --> 00:40:52,241
Това не е боксов мач,
а политически проблем.

435
00:40:52,560 --> 00:40:56,201
Засрами се, Дерин.

436
00:40:56,400 --> 00:41:01,930
Но това е моят текст.
- какво правиш

437
00:41:02,120 --> 00:41:05,408
Мъртво просто, Стив.
Ела да работиш за мен.

438
00:41:06,720 --> 00:41:09,326
Трудна работа е...

439
00:41:09,520 --> 00:41:14,606
... Но мисля, че имаш
някой, който може да работи здраво.

440
00:41:14,880 --> 00:41:16,882
прав ли съм

441
00:41:25,360 --> 00:41:28,284
Аз съм Ник. Добре дошли на борда.

442
00:41:32,240 --> 00:41:34,766
Вие сте нает...

443
00:41:34,960 --> 00:41:38,487
... Защото министърът с
новата политика работи.

444
00:41:38,680 --> 00:41:42,287
Вие ставате неин съпруг-постер.
- Човек-плакат? Готино.

445
00:41:42,720 --> 00:41:48,011
Имате много работа с медиите.
- Да раздавам ли плакатите си?

446
00:41:48,240 --> 00:41:52,962
Ще работите в тясно сътрудничество с мен.
- Имате предвид физически?

447
00:41:53,240 --> 00:41:55,766
Нейтън Барнсли, приятно.

448
00:41:56,360 --> 00:41:59,443
Нейтън ще ви води по-нататък.

449
00:42:01,040 --> 00:42:02,451
Много забавление.

450
00:42:05,680 --> 00:42:08,001
какво трябва да направя

451
00:42:08,880 --> 00:42:13,442
Като офицер не правите нищо.
Ще те науча да забиваш компютри.

452
00:42:13,640 --> 00:42:17,281
това важно ли е
- Да, не е нужно да работите.

453
00:42:17,480 --> 00:42:21,530
Политикът е получател на социални помощи,
получаваш пари за това, че не правиш нищо.

454
00:42:21,720 --> 00:42:24,724
Не говори толкова силно.

455
00:42:31,440 --> 00:42:36,048
Основната задача за един офицер
Обядът е негов избор.

456
00:42:36,240 --> 00:42:41,406
Обикновено се ограничавам до три:
Шунка, кашкавал и домат...

457
00:42:42,440 --> 00:42:45,330
... Яйце, маруля и майонеза ...

458
00:42:45,520 --> 00:42:49,241
... Или пуешко, боровинки и подправки.

459
00:42:49,560 --> 00:42:51,642
Просто, но важно.

460
00:42:59,920 --> 00:43:04,608
имаш ли приятелка
- да Тя работи тук.

461
00:43:07,880 --> 00:43:13,250
тя ме обича Давам й всичко,
но тя е ненаситени разходи.

462
00:43:15,560 --> 00:43:19,610
Вие лут, но каквото и да е.
- Да така е.

463
00:43:22,000 --> 00:43:24,651
Това съм офисът на малкия издевател.

464
00:43:24,840 --> 00:43:27,889
Сигурно си мислиш
Аз съм популярен.

465
00:43:28,320 --> 00:43:33,281
Но зад тази маска безгрижие
дебне глупак.

466
00:43:33,480 --> 00:43:35,642
Ти ме остави да падна...

467
00:43:36,320 --> 00:43:38,163
... Като всички останали.

468
00:43:45,400 --> 00:43:49,086
Ще ти дам нещо полезно.

469
00:43:50,560 --> 00:43:56,124
Това е фраза, която винаги работи.
Винаги имам успех с него.

470
00:43:56,320 --> 00:43:58,561
Начална линия?

471
00:43:58,880 --> 00:44:03,044
винаги работи,
но внимавай.

472
00:44:22,080 --> 00:44:23,241
Счупен.

473
00:44:23,440 --> 00:44:28,082
Ако не работи тук,
трябва да ви даде гребло срещу него.

474
00:44:28,360 --> 00:44:31,170
разбира се
Все още нямам проблеми, а?

475
00:44:32,600 --> 00:44:33,840
Готино, а?

476
00:44:34,960 --> 00:44:36,849
безумно.

477
00:44:37,800 --> 00:44:40,371
Банда мошеници.

478
00:44:40,680 --> 00:44:43,923
Печелете пари срещу
ритащи машини.

479
00:44:47,240 --> 00:44:49,368
В подкрепа трябваше да работя повече.

480
00:44:49,560 --> 00:44:53,770
Ще използвам фразата.
- Внимавайте, може да бъде фатално.

481
00:45:13,200 --> 00:45:16,204
искам да ти кажа нещо...

482
00:45:26,840 --> 00:45:30,128
Сериозно ли говориш, Нейтън?

483
00:45:30,560 --> 00:45:32,289
имам предвид...

484
00:45:46,080 --> 00:45:48,162
Това е съвет от Стив.

485
00:45:48,360 --> 00:45:52,649
можеш ли да караш
- Откриването е на Стив.

486
00:46:02,240 --> 00:46:03,685
проработи ли

487
00:46:04,120 --> 00:46:05,884
Да, проработи.

488
00:46:18,920 --> 00:46:22,561
Тони Югославянът беше на четири години
в кокошарник се крие.

489
00:46:22,760 --> 00:46:26,082
Хубав човек, ако никога не зарежда
имаш или говориш за McNuggets.

490
00:46:26,280 --> 00:46:29,329
Ти си най-добрият, равномерна консумация.

491
00:46:36,000 --> 00:46:39,721
Франки, къде е братовчед ти,
фармацевтът, потребление?

492
00:46:39,920 --> 00:46:41,968
СЗО?
- Доминик консумация.

493
00:46:42,160 --> 00:46:43,366
Нямам представа.

494
00:46:43,560 --> 00:46:47,724
Кажи му, че Тони го търси.
Не го чакам, дори консумация.

495
00:46:47,920 --> 00:46:50,605
Искам парите си обратно потребление.

496
00:46:50,880 --> 00:46:55,249
Страната ми е във война.
Всички ме мислят за луда консумация.

497
00:46:55,440 --> 00:46:57,727
Но аз ги крия.

498
00:46:57,920 --> 00:47:01,686
Седнах между консумацията на пилета.
- Искате ли пица с пиле?

499
00:47:01,880 --> 00:47:06,249
Не искам пица с пиле, а пари.

500
00:47:06,440 --> 00:47:09,967
Искам парите си обратно потребление, потребление.

501
00:47:13,720 --> 00:47:15,961
Познавахме Доминик
имаше проблеми.

502
00:47:16,160 --> 00:47:19,482
Освен майка му него
кърмене се отказа от четиринадесетия си.

503
00:47:23,440 --> 00:47:27,126
Не знаехме точно колко дълбоко
той беше в беда.

504
00:47:27,720 --> 00:47:30,291
Какво има между теб и Тони?
- Дупка без гайка.

505
00:47:30,480 --> 00:47:33,006
Малко приятелски, а?

506
00:47:35,480 --> 00:47:38,370
ще ти покажа нещо
Но мълчи.

507
00:47:38,560 --> 00:47:40,801
Майка е в кухнята.

508
00:47:47,840 --> 00:47:49,205
какво е това

509
00:47:50,760 --> 00:47:53,491
Лаборатория за наркотици?
- да Красиво, а?

510
00:47:53,680 --> 00:47:57,651
Правя пет килограма на седмица.
Тони ще го продаде.

511
00:47:57,960 --> 00:47:59,485
Долу ръцете.

512
00:48:00,240 --> 00:48:04,086
Кога излязохте от пътя?
- Слушай.

513
00:48:04,280 --> 00:48:07,841
След като платя на Тони,
останалото е печалба.

514
00:48:08,040 --> 00:48:10,850
Можем да тръгнем заедно.

515
00:48:12,000 --> 00:48:17,769
Внимавай с думите си. Иначе ще те отрежа
топките и ги пъхнете в гърлото си.

516
00:48:22,200 --> 00:48:25,329
Запазете храната си?
Ние ядем Gnocci.

517
00:48:25,520 --> 00:48:27,443
Доматен или сметанов сос?

518
00:48:31,200 --> 00:48:33,407
сметанов сос?

519
00:48:35,920 --> 00:48:37,604
Спестете малко за мен.

520
00:48:38,200 --> 00:48:39,725
Таке кучка.

521
00:48:42,560 --> 00:48:43,846
Безработен, салфетки.

522
00:48:44,040 --> 00:48:47,726
Трябваше да знам какво е Raelene
нова политика беше.

523
00:48:47,920 --> 00:48:52,289
Чаши за кафе, знаете ли кои са?
Търговия със злато. захар...

524
00:48:52,600 --> 00:48:57,242
Силия се опитваше да обясни,
но не можех да се концентрирам.

525
00:48:58,720 --> 00:49:00,324
Безплатни пакети захар.

526
00:49:00,520 --> 00:49:04,241
След това бяха направени снимки
за плакатите на Raelene.

527
00:49:04,840 --> 00:49:07,320
Какво прави Wog Boy там?

528
00:49:07,520 --> 00:49:10,046
майтапиш ли се

529
00:49:10,240 --> 00:49:12,481
Люк Скайуокър към Екстази.

530
00:49:16,120 --> 00:49:18,248
Трябва да е нещо...

531
00:49:18,800 --> 00:49:20,245
... Примитивно.

532
00:49:21,280 --> 00:49:24,762
тук ли живееш
Правя красива ограда за вас.

533
00:49:24,960 --> 00:49:26,769
внимавай

534
00:49:32,720 --> 00:49:36,088
Това не е.
предпочитам...

535
00:49:36,920 --> 00:49:41,960
... Сливане на култури.
Австралиец всеки човек.

536
00:49:43,000 --> 00:49:44,650
Всеки човек.

537
00:49:48,640 --> 00:49:51,883
Кого да предложа?
Зорба Дънди?

538
00:50:01,040 --> 00:50:05,090
Това е нищо.
- Ще измислим нещо.

539
00:50:11,960 --> 00:50:15,567
Това е.
Трябва да имаме.

540
00:50:30,440 --> 00:50:34,411
Следващата стъпка беше среща
с най-важните бизнесмени.

541
00:50:41,320 --> 00:50:44,085
Кои са тези хора?
- Великите 7.

542
00:50:44,280 --> 00:50:45,691
Защо виждам повече?

543
00:50:45,880 --> 00:50:50,044
Това са директори на седемте
най-големите компании в Австралия.

544
00:50:50,240 --> 00:50:53,244
Така че не мога да позволя да пърдя.

545
00:50:53,440 --> 00:50:56,762
Гладен ли си
- Умирам от глад.

546
00:51:05,880 --> 00:51:07,769
Харесвате ли суши?

547
00:51:09,120 --> 00:51:11,043
Приятно хранене.

548
00:51:11,720 --> 00:51:13,290
Преди да кажеш нещо -

549
00:51:13,520 --> 00:51:17,002
Това е сурова риба
и те пекат на скара не са за вас.

550
00:51:17,200 --> 00:51:20,682
Ял съм по-често суши, умнико.

551
00:51:32,920 --> 00:51:35,002
вкусно?
- Прекрасно.

552
00:51:36,200 --> 00:51:40,205
Нищо толкова добро, колкото суши.
По-добре от херинга.

553
00:51:48,640 --> 00:51:52,326
Друг стартер?
- Това е основното ястие.

554
00:52:03,880 --> 00:52:07,771
Кой е пицата?
- Ето, Франк.

555
00:52:10,280 --> 00:52:14,808
Голямо с допълнително сирене
и салам без аншоа.

556
00:52:15,000 --> 00:52:18,288
И пица Хавай
без ананас.

557
00:52:18,480 --> 00:52:20,881
какво става тук парти?

558
00:52:21,080 --> 00:52:25,290
Ти си спасител.
- Кой иска да е там диша?

559
00:52:27,160 --> 00:52:30,289
Той спасява животи, нали знаеш?

560
00:52:37,920 --> 00:52:39,604
Хайде.

561
00:52:41,320 --> 00:52:42,731
Какво е?

562
00:52:45,120 --> 00:52:48,681
Благодаря за пицата,
Ще се видим по-късно

563
00:52:48,920 --> 00:52:50,490
да тръгвам ли

564
00:52:51,160 --> 00:52:54,642
Ще се видим по-късно
- Току що пристигнах.

565
00:52:54,840 --> 00:52:57,320
Направи ми услуга и се разкарай.

566
00:52:57,520 --> 00:53:00,763
Седнете.
Не искам да ви развалям партито.

567
00:53:00,960 --> 00:53:05,010
Марио дава своите пици
в целия град.

568
00:53:05,200 --> 00:53:09,967
Най-добрата пицария в града.
Ето, магнит за хладилника.

569
00:53:10,160 --> 00:53:14,051
В целия град.
И магнит за теб.

570
00:53:22,880 --> 00:53:25,121
Искате ли и вие парче?

571
00:53:28,960 --> 00:53:34,763
Поръчах още 50 допълнителни пици.
Тези хора умряха от глад.

572
00:53:36,960 --> 00:53:39,804
Г-н Уокър иска да ви попита нещо.
- Отпуснете се, Уолкс.

573
00:53:40,320 --> 00:53:44,803
Какво е вашето мнение
не е нова политика?

574
00:53:45,000 --> 00:53:50,530
От гледна точка на безработен.
Имам предвид доскоро.

575
00:53:56,040 --> 00:53:58,805
Това е допълнителната скарида.

576
00:54:00,200 --> 00:54:04,364
Всеки ги иска,
но кой им плаща?

577
00:54:05,320 --> 00:54:07,049
Имате ги.

578
00:54:07,240 --> 00:54:10,847
Но какво да кажем за хората
които не плащат допълнително салам?

579
00:54:11,040 --> 00:54:15,443
Не че бедните хора са бедни
саламната индустрия.

580
00:54:15,760 --> 00:54:17,808
Справя се добре.

581
00:54:20,160 --> 00:54:24,484
Тази политика ще кажат хората -

582
00:54:24,680 --> 00:54:27,490
— Ти там.

583
00:54:28,040 --> 00:54:31,806
„Можете да вземете допълнителните скариди.“

584
00:54:32,240 --> 00:54:36,768
„Но тогава трябва да ни помогнеш,
да положат основите. "

585
00:54:37,800 --> 00:54:41,646
Без основа нямате пица.

586
00:54:42,360 --> 00:54:47,048
Но с база, която имате
супер-луксозен, супер сочен...

587
00:54:47,440 --> 00:54:50,683
... Вкусно супер върховно ...

588
00:54:51,600 --> 00:54:54,365
... С изобилие за всеки.

589
00:55:09,520 --> 00:55:14,890
За щастие тя ме разбра, защото имам
никога не е изричал такива глупости.

590
00:55:15,080 --> 00:55:18,607
Значи става и в политиката?

591
00:55:33,360 --> 00:55:37,604
Още е рано.
Да пийнем ли някъде?

592
00:55:38,960 --> 00:55:42,646
Благодаря ви, трябва да направя много.
- Няма проблем.

593
00:55:52,280 --> 00:55:53,964
Карайте внимателно.

594
00:56:02,480 --> 00:56:05,962
Красива кола. Кожена тапицерия.

595
00:56:06,160 --> 00:56:08,811
Какво друго? Къде е Пиетро?

596
00:56:11,000 --> 00:56:14,766
Пиетро за съжаление
свободна нощ.

597
00:56:15,960 --> 00:56:18,804
Ще ме закараш ли вкъщи?

598
00:56:33,960 --> 00:56:36,611
Добре го направи тази вечер.

599
00:56:38,480 --> 00:56:42,724
Много ми хареса подхода ти...

600
00:56:44,240 --> 00:56:45,480
... Вълнуващо.

601
00:56:49,280 --> 00:56:51,089
Красив дом.

602
00:56:51,440 --> 00:56:56,241
Raelene, какво правиш?
- Моля, наричайте ме министър.

603
00:57:11,960 --> 00:57:13,883
моето ухо!

604
00:57:14,880 --> 00:57:16,564
Фантастично, нали?

605
00:57:16,760 --> 00:57:20,321
Изчакайте да влезете вътре.

606
00:57:22,200 --> 00:57:24,248
Много ме плашиш.

607
00:57:24,440 --> 00:57:27,603
Страхът е толкова стимулиращ.

608
00:57:29,000 --> 00:57:32,721
Раелин, ти си министърът
работни места.

609
00:57:39,360 --> 00:57:41,601
нямаш представа...

610
00:57:42,520 --> 00:57:44,488
... Какво ти липсва.

611
00:57:48,880 --> 00:57:50,564
Исус.

612
00:57:53,680 --> 00:57:56,126
аз съм глух

613
00:58:02,120 --> 00:58:06,250
Ето го губещият.
Познаваш ли този човек, Доминик?

614
00:58:06,440 --> 00:58:08,442
познавам ли те

615
00:58:08,640 --> 00:58:14,761
Не толкова детинско.
Какво трябваше да преживея тази вечер...

616
00:58:14,960 --> 00:58:18,089
Не бъди глупав, човече.
- Удивително.

617
00:58:18,480 --> 00:58:23,202
Виж, Франк.
Можете да участвате в кампанията.

618
00:58:23,400 --> 00:58:25,402
аз ще го направя
- Като какво?

619
00:58:26,160 --> 00:58:29,642
Като Wog Boy. Заедно с мен.

620
00:58:29,840 --> 00:58:33,367
аз ще го направя Аз съм евтин.
- Млъкни.

621
00:58:33,560 --> 00:58:35,210
Забравя обаче.

622
00:58:39,640 --> 00:58:41,722
Какво има, Франк?

623
00:58:44,000 --> 00:58:47,971
Какво е? Все още ли правим всичко заедно?
какъв ти е проблема

624
00:58:49,000 --> 00:58:52,447
имаш проблем,
ти си се променил.

625
00:58:52,640 --> 00:58:57,043
Какво правиш?
- Виждал съм го сам. Хареса ти се.

626
00:58:57,240 --> 00:59:00,369
Затова се върнете при приятелите си,
защото ти си напълно променен.

627
00:59:00,560 --> 00:59:04,610
Не, приятелю.
Ти си този с проблем.

628
00:59:05,160 --> 00:59:09,563
Седиш по цял ден на задника си,
е подплатен със стария ти...

629
00:59:09,760 --> 00:59:12,684
... Обаждане по цял ден с вашите женски ...

630
00:59:12,880 --> 00:59:15,645
имаш проблем,
защото не се променяш.

631
00:59:15,840 --> 00:59:18,650
Значи си го признаваш.

632
00:59:18,840 --> 00:59:20,729
Вие сте се променили.

633
00:59:22,680 --> 00:59:24,967
Къде отиваш, Франк?

634
00:59:40,360 --> 00:59:42,362
какво правиш тук

635
00:59:44,000 --> 00:59:45,923
Бях в квартала.

636
00:59:47,640 --> 00:59:52,646
Току-що бях направила най-голямата вражда
с най-добрия ми приятел.

637
00:59:53,200 --> 00:59:56,443
Но се чудя защо.

638
00:59:59,160 --> 01:00:01,162
какво правя тук

639
01:00:05,400 --> 01:00:09,450
Ние те обичахме първи
лесна жертва.

640
01:00:09,640 --> 01:00:13,281
Но между другото
в момента...

641
01:00:13,800 --> 01:00:18,567
... Ще бъдете оценени от много хора.

642
01:00:19,720 --> 01:00:24,362
Като жените на партито.

643
01:00:35,400 --> 01:00:40,486
Стив, имам силно мнение
за отношенията с колегите.

644
01:00:46,440 --> 01:00:48,442
Не на бюрото.

645
01:01:20,000 --> 01:01:21,923
Двойният възел.

646
01:01:27,800 --> 01:01:30,724
Якето е ядосано.

647
01:01:36,360 --> 01:01:40,604
Трябва да започнете от върха.
- Знам това.

648
01:01:47,160 --> 01:01:48,889
Разбрах.

649
01:01:59,840 --> 01:02:01,490
Това може да е добре.

650
01:02:02,760 --> 01:02:05,491
какво е това
- Риза.

651
01:02:05,920 --> 01:02:07,160
Хвани ме за косата.

652
01:02:15,360 --> 01:02:17,840
Освобождаване.

653
01:02:18,040 --> 01:02:20,247
не ме докосвай

654
01:02:40,840 --> 01:02:43,002
Не на бюрото.

655
01:02:49,080 --> 01:02:53,449
Доминик, разкажи ми всичко
върху консумацията на наркотици. какво е това

656
01:02:53,640 --> 01:02:58,328
Долу ръцете, това е изключително важно.

657
01:02:59,400 --> 01:03:01,926
аз съм зает Таке кучка.

658
01:03:02,120 --> 01:03:05,363
Не говори с майка си.
- Съжалявам, мамо.

659
01:03:05,560 --> 01:03:08,325
Защо е толкова дълго?
- Долу ръцете!

660
01:03:21,600 --> 01:03:24,649
какво правиш
- Залата на славата.

661
01:03:26,080 --> 01:03:30,688
ти сериозно ли
- Не всеки получава тази чест.

662
01:03:31,600 --> 01:03:33,921
Победен ли си?

663
01:03:53,560 --> 01:03:56,643
Изчакайте, докато вие
виж моята зала на славата.

664
01:03:57,440 --> 01:04:01,081
Залата на славата?
Имате ли зала на славата?

665
01:04:04,440 --> 01:04:06,727
Това е нападение.

666
01:04:11,480 --> 01:04:13,448
Няма работа?

667
01:04:14,440 --> 01:04:18,445
Вашата известна начална реплика.
- Мислеше ли, че съм го използвал с теб?

668
01:04:20,280 --> 01:04:24,649
За мен е много отдавна.

669
01:04:27,000 --> 01:04:31,085
Чудех се дали тази магическа фраза...

670
01:04:31,280 --> 01:04:33,965
... Кои жени се топят ...

671
01:04:34,240 --> 01:04:36,766
Искаш ли да чуе?
това ли имаш предвид

672
01:04:37,080 --> 01:04:39,401
Ела тук, ще ти кажа.

673
01:04:39,920 --> 01:04:41,410
Това е моето изречение.

674
01:04:47,000 --> 01:04:48,445
Това той ли беше?

675
01:04:48,640 --> 01:04:53,521
добре Тъй като съм съгласен.

676
01:05:07,200 --> 01:05:09,680
Външният вид е измамен.

677
01:05:10,360 --> 01:05:12,169
какво правиш тук

678
01:05:15,440 --> 01:05:20,480
Не знам много добре.
Тя просто си върши работата.

679
01:05:20,840 --> 01:05:23,525
Тя те прави сляп
за истината.

680
01:05:24,080 --> 01:05:26,003
Каква истина?

681
01:05:27,240 --> 01:05:30,926
Искаш ли истината?
Че не можеш.

682
01:05:31,120 --> 01:05:34,203
какво говориш

683
01:05:39,000 --> 01:05:40,525
ела с мен

684
01:05:41,120 --> 01:05:42,201
хайде

685
01:05:59,440 --> 01:06:04,048
Подарък за безработни.
Обяд и билет за влак.

686
01:06:06,720 --> 01:06:10,645
И без тази перфокарта
нямаш полза.

687
01:06:10,840 --> 01:06:14,970
Той е валиден само когато гаджетата
Раелин от 7-те велики.

688
01:06:16,600 --> 01:06:18,921
Що за глупости.

689
01:06:19,760 --> 01:06:24,084
Никой не рита тук.
- Само ако Wog Boy каже.

690
01:06:24,400 --> 01:06:28,450
Това е най-важното.
можеш ли да четеш

691
01:06:29,400 --> 01:06:30,925
разбира се...

692
01:06:31,320 --> 01:06:34,608
Това е писмо от Raelene
нейните гаджета.

693
01:06:34,800 --> 01:06:37,849
Всичко в него, Wog Boy.

694
01:06:43,720 --> 01:06:49,329
В това писмо се посочва, че 7-те Велики
може да финансира получателя на социални помощи.

695
01:06:49,520 --> 01:06:55,050
Но всъщност те искаха тези хора
използват като евтина работна ръка.

696
01:06:55,320 --> 01:06:59,882
Бях ядосан. Раелин и Силия
трябваше да ми вземе много.

697
01:07:00,080 --> 01:07:02,321
имам проблем

698
01:07:03,320 --> 01:07:06,722
Лабораторията е разрушена.
Тони е бесен.

699
01:07:07,000 --> 01:07:12,291
Трябват ми пет хиляди.
- Нямам пари, разбираш ли?

700
01:07:14,480 --> 01:07:18,405
Помогнете ми, моля.
умолявам те.

701
01:07:19,520 --> 01:07:21,682
В залата. разбрах го

702
01:07:24,880 --> 01:07:29,408
Внимавай, той е луд.
- Залагам, че си платил, Wog Boy.

703
01:07:29,600 --> 01:07:32,524
Внимавай, това яке
майка ми е.

704
01:07:32,880 --> 01:07:36,441
Уредете нов шофьор за мен.

705
01:07:36,640 --> 01:07:40,042
Пиетро вече не работи за нас.

706
01:07:52,440 --> 01:07:54,727
Силия, седни.

707
01:08:06,840 --> 01:08:08,080
какво е това

708
01:08:15,720 --> 01:08:20,965
Тази политика допуска безработните като роби
работа за приятелите на Raelene.

709
01:08:21,560 --> 01:08:23,403
Не бъди глупав.

710
01:08:23,600 --> 01:08:29,403
Междувременно тя хваща комисионната си.
Така че работи.

711
01:08:29,600 --> 01:08:33,969
И средната класа е засегната.
- Как се сдоби с това?

712
01:08:36,520 --> 01:08:41,048
Направих копирната машина,
така че имам планински копия.

713
01:08:46,840 --> 01:08:48,683
какво се случва тук

714
01:08:51,400 --> 01:08:54,927
Което ви търкаля
не трябва да бъдат сливи.

715
01:09:10,840 --> 01:09:13,844
помниш ли ме
- Сега ли ще ме изгоните от магазина ми?

716
01:09:14,080 --> 01:09:18,768
Бих искал да правя бизнес с вас.
- Зависи от.

717
01:09:19,000 --> 01:09:22,561
Зависи от
как мислите за Wog Boy.

718
01:09:22,760 --> 01:09:26,446
Зависи от
ако плащате в брой.

719
01:09:31,400 --> 01:09:35,928
Това е фалшиво.
Той мами нещата.

720
01:09:36,520 --> 01:09:38,966
Ник разглежда момента.

721
01:09:39,320 --> 01:09:42,164
Това не е да ти повярвам.

722
01:09:47,160 --> 01:09:50,209
Ексклузивно в "24 часа":
Момчето Wog.

723
01:09:50,400 --> 01:09:55,531
Стив Карамицис заснет на видео
в лаборатория за лекарства.

724
01:09:55,720 --> 01:09:59,930
Обява. След час
излъчва се.

725
01:10:00,600 --> 01:10:02,489
Браво, Ник.

726
01:10:04,520 --> 01:10:08,366
Какво мислите за Wog Boy?

727
01:10:12,800 --> 01:10:15,485
Поемам отговорността.

728
01:10:16,080 --> 01:10:18,970
Трябваше да знам.

729
01:10:19,160 --> 01:10:22,289
Колата, дрехите...

730
01:10:23,360 --> 01:10:26,091
... Тези евтини отвори.

731
01:10:29,280 --> 01:10:31,362
Откъде знаеш това?

732
01:10:32,880 --> 01:10:34,564
какво мислиш

733
01:10:38,360 --> 01:10:40,169
Да речем...

734
01:10:41,000 --> 01:10:44,004
... Направих много грешки ...

735
01:10:44,320 --> 01:10:46,641
... По отношение на Стив.

736
01:10:53,240 --> 01:10:56,369
Дерин, със Стив Карамицис,
Момчето Wog.

737
01:10:57,320 --> 01:11:01,769
Имам луда история.
Открих заговор от Raelene ...

738
01:11:01,960 --> 01:11:04,042
Съжалявам, не се интересувам.

739
01:11:04,920 --> 01:11:06,570
Но това е голяма новина.

740
01:11:06,760 --> 01:11:11,004
Заети сме с a
допълнително излъчване.

741
01:11:11,240 --> 01:11:13,527
Съжалявам, такъв е животът.

742
01:11:15,360 --> 01:11:16,850
Нека се пръсне.

743
01:11:24,760 --> 01:11:29,163
Как смееш дори да идваш тук.
- Какво говориш?

744
01:11:29,440 --> 01:11:31,727
Относно Дерин. Гледай.

745
01:11:31,920 --> 01:11:34,810
Ексклузивно в "24 часа":
Момчето Wog.

746
01:11:35,000 --> 01:11:40,006
Стив Карамицис заснет на видео
в лаборатория за лекарства.

747
01:11:48,720 --> 01:11:51,041
Не е същата лодка.

748
01:12:03,160 --> 01:12:05,083
Виждал съм го.

749
01:12:06,480 --> 01:12:08,005
Това беше капан.

750
01:12:12,440 --> 01:12:17,162
не мога да обясня.
- А връзката ви с Raelene?

751
01:12:20,520 --> 01:12:22,807
Полицията ви търси.

752
01:12:49,280 --> 01:12:52,204
Татко, искам да се представя.

753
01:12:53,240 --> 01:12:55,971
какво е това
- Но това съм аз.

754
01:12:56,160 --> 01:12:59,164
И Стив.
- Не разбирам.

755
01:12:59,880 --> 01:13:01,609
Имах план.

756
01:13:01,800 --> 01:13:06,727
Кампанията на Raelene ще бъде близо
ела Имах нужда от помощта на Франк.

757
01:13:14,600 --> 01:13:16,967
Не знам, Стив.

758
01:13:17,160 --> 01:13:21,802
Кампанията на Raelene започва в петък.
Ти си единственият, който може да ми помогне.

759
01:13:22,000 --> 01:13:25,129
не мога да го направя
Става дума за Ани.

760
01:13:25,600 --> 01:13:26,886
аз съм...

761
01:13:27,520 --> 01:13:29,727
Как да го изразя?

762
01:13:31,160 --> 01:13:33,242
разбирам

763
01:13:33,440 --> 01:13:35,727
Вие не разбирате. любов.

764
01:13:36,560 --> 01:13:41,851
Да си влюбен е толкова хубаво.
Но боли.

765
01:13:42,160 --> 01:13:44,891
Даваш им всичко и те гледат
все едно си Елвис.

766
01:13:45,080 --> 01:13:48,289
Не разбирам, Франк.
- Не, това е любов.

767
01:13:51,920 --> 01:13:53,524
как си

768
01:13:57,600 --> 01:13:59,090
Това е.

769
01:14:06,000 --> 01:14:11,609
Кой иска жироскоп? моля,
традиционна гръцка храна.

770
01:14:11,920 --> 01:14:15,129
Дръжте ги заети.
Тя веднага ще излезе.

771
01:14:24,280 --> 01:14:27,443
Много си закъснял.
- Бях зает.

772
01:14:33,040 --> 01:14:37,762
Браво, успяхте.
- Двама плащат едно.

773
01:14:37,960 --> 01:14:39,644
Къде е групата?

774
01:14:44,160 --> 01:14:46,481
Това е вашето дипломиране.

775
01:14:54,040 --> 01:14:57,328
Министърът на заетостта,
Раелин Бийгъл Торп.

776
01:15:03,240 --> 01:15:05,163
Къде е Стив?

777
01:15:18,160 --> 01:15:22,006
Съжалявам, скъпа. Трябва да го направя.

778
01:15:22,520 --> 01:15:23,851
прости ми

779
01:15:30,520 --> 01:15:35,003
Забелязвам предстоящ сблъсък
с нашите превозни средства.

780
01:15:37,760 --> 01:15:40,206
Той язди този красив контейнер на парчета.

781
01:15:49,920 --> 01:15:51,285
Без драскотина!

782
01:15:58,880 --> 01:16:01,121
Ето, 300 долара.

783
01:16:01,920 --> 01:16:05,970
Тази политика осигурява заетост ...

784
01:16:06,160 --> 01:16:10,643
... И елиминира безработицата
за добро.

785
01:16:18,280 --> 01:16:22,001
Какво правиш, идиот?
- Само малко, Стив.

786
01:16:22,200 --> 01:16:25,761
Закарайте ме, моля.
- Майната ти, глупако.

787
01:16:37,600 --> 01:16:40,331
Тази нова политика...

788
01:16:40,520 --> 01:16:45,651
... е голяма крачка напред
годна за живеене държава.

789
01:16:48,120 --> 01:16:52,091
Това е подходящ момент за мен
най-искрени извинения.

790
01:16:52,280 --> 01:16:54,442
Ще оставя колата ти или ще се махна.

791
01:17:01,840 --> 01:17:04,446
ударен съм.

792
01:17:07,280 --> 01:17:09,248
Видях го да идва.

793
01:17:09,440 --> 01:17:11,488
Къде не боли?
- Краката ми.

794
01:17:11,680 --> 01:17:14,570
Зареждам те.

795
01:17:18,720 --> 01:17:23,203
Завличам те в съда.
Ти ме осакати.

796
01:17:28,560 --> 01:17:30,562
Настрани, настрани.

797
01:17:32,720 --> 01:17:34,245
махай се

798
01:17:46,560 --> 01:17:50,121
Хвани го.
- Страхувате ли се от реч?

799
01:17:50,320 --> 01:17:52,971
Оставете го да си каже думата, но го направете.

800
01:17:53,160 --> 01:17:58,246
Аз съм невинен.
- Защо не отидеш в полицията?

801
01:17:58,440 --> 01:18:02,126
Защото ти ме измами.

802
01:18:02,320 --> 01:18:06,564
Глупости. Наистина ли мислиш
тези хора луди ли са?

803
01:18:06,760 --> 01:18:08,762
И без това ти вярват.

804
01:18:09,200 --> 01:18:12,568
Никой.
- Ти си лъжец, Раелин.

805
01:18:14,840 --> 01:18:19,801
На кого ще повярваш? ти или аз?

806
01:18:20,000 --> 01:18:24,050
Каква е голямата разлика
между теб и мен?

807
01:18:24,240 --> 01:18:28,245
Ти си мошеник, получаваш социални помощи
и наркодилър.

808
01:18:28,720 --> 01:18:31,610
Не знаеш какво е...

809
01:18:32,040 --> 01:18:36,011
... Да работим толкова усилено
почтен гражданин.

810
01:18:37,280 --> 01:18:39,442
Хвани го.
- Франк, къде си?

811
01:18:39,640 --> 01:18:41,847
Дай ми касетата.

812
01:18:43,160 --> 01:18:46,801
Тя ме измами.
Не чуваш ли какво каза?

813
01:18:47,400 --> 01:18:52,247
Може би това не е подходящият момент,
но искам да ти кажа нещо.

814
01:18:53,040 --> 01:18:57,967
Ти си това, което ядеш и утре
Приемам, че съм ти.

815
01:19:00,680 --> 01:19:02,682
Това е значението на Стив.

816
01:19:03,320 --> 01:19:04,367
по дяволите...

817
01:19:07,120 --> 01:19:09,327
Значи не се интересувате?

818
01:19:12,960 --> 01:19:17,170
Изглежда, че този смисъл
работи само с Raelene.

819
01:19:17,640 --> 01:19:22,202
Използвахте ли тази фраза в Raelene?
- Мислех, че тя си ти.

820
01:19:24,200 --> 01:19:28,728
Това толкова свърши.
Няма от какво да се притеснявате.

821
01:19:29,360 --> 01:19:32,887
Ще останете ли спокойни, моля.

822
01:19:34,640 --> 01:19:36,802
какво става

823
01:19:38,120 --> 01:19:42,808
Какво ще ми препоръчате?
Изключете!

824
01:19:43,400 --> 01:19:47,883
Обърни се, Силия. Или ще те уволня.

825
01:19:48,080 --> 01:19:49,923
Залагане.

826
01:19:53,920 --> 01:19:59,086
Имаш космат задник, да речем.
- Благодаря, също като Франк.

827
01:20:02,080 --> 01:20:04,890
Това беше краят
от кариерата на Raelene.

828
01:20:05,080 --> 01:20:09,005
Силия избяга от танца
но изчезна.

829
01:20:09,200 --> 01:20:10,770
Не го разбрах.

830
01:20:10,960 --> 01:20:15,443
Прекарахме солидна нощ до полицията
Намерена е цялата лента на Доминик.

831
01:20:15,640 --> 01:20:20,123
Доминик беше арестуван в деня.
Той се криеше в една ферма за пилета.

832
01:20:22,400 --> 01:20:27,201
Stuck не е толкова лошо, убих
давам време с подписи.

833
01:20:28,160 --> 01:20:31,926
Този човек ми дойде много познат.

834
01:20:32,120 --> 01:20:35,363
Познавам ли те от някъде?
- да

835
01:20:38,560 --> 01:20:41,131
Но сме променили и двете.

836
01:20:42,160 --> 01:20:44,925
ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

837
01:20:45,680 --> 01:20:49,526
Отчаяно потърсих Силия.
Исках да говоря с нея.

838
01:20:49,720 --> 01:20:54,601
Ани каза, че е емигрирала,
но един ден тя внезапно се появи.

839
01:20:54,800 --> 01:21:00,330
Тук сме заедно, за да свидетелстваме
това начинание.

840
01:21:01,280 --> 01:21:05,365
Приветствам всички
в това прекрасно събитие.

841
01:21:05,560 --> 01:21:08,643
Братовчед ми Франк се жени.
- Там се женят толкова много хора.

842
01:21:08,840 --> 01:21:11,207
Мили Господи...
- Освен теб, дроплу.

843
01:21:11,600 --> 01:21:15,446
Мое задължение е да попитам...
- Имате ли кола?

844
01:21:15,640 --> 01:21:18,291
Яздиш ли ме?

845
01:21:19,800 --> 01:21:24,328
Сега го оставете да говори
или завинаги да мълчат.

846
01:21:31,520 --> 01:21:34,410
Франческо Маурицио ДиБенедето...

847
01:21:34,600 --> 01:21:38,605
не е за вярване Тя не каза нищо,
тя дори не се усмихна.

848
01:21:38,960 --> 01:21:42,487
не можах да се сдържа,
Трябваше да кажа нещо.

849
01:21:42,680 --> 01:21:46,685
къде бяхте
Използвал си ме за секс?

850
01:21:46,880 --> 01:21:50,805
Трябваше да се махна.
- Защо не ми се обади?

851
01:21:51,000 --> 01:21:54,447
Ще се женя тук, човече.

852
01:21:54,880 --> 01:21:56,928
Къде бях?

853
01:21:57,600 --> 01:22:00,171
За мен, преподобни.
В „Искам“.

854
01:22:00,360 --> 01:22:03,921
Да, разбирам.
- Да, желаете.

855
01:22:04,240 --> 01:22:08,370
Нали, Ан Луиз Агнес О'Брайън...

856
01:22:08,560 --> 01:22:11,882
кой си мислиш че си
Майка ми?

857
01:22:12,080 --> 01:22:13,241
млъкни

858
01:22:13,440 --> 01:22:16,250
Нали, Ан Луиз Агнес О'Брайън...

859
01:22:16,520 --> 01:22:20,809
Кога искаше да ми се обадиш?
- За секс? моля

860
01:22:26,960 --> 01:22:29,804
Бяхме изгонени от църквата.

861
01:22:30,000 --> 01:22:33,129
това никога не ми се е случвало,
Срам ме е счупен.

862
01:22:33,320 --> 01:22:36,244
Като че ли ме интересува нещо.

863
01:22:39,680 --> 01:22:41,762
Защо изведнъж изчезна?

864
01:22:41,960 --> 01:22:46,284
Знаеш ли какво направи с мен?
- Бил съм в затвора.

865
01:22:46,480 --> 01:22:50,565
Загубих работата си.
- Ужасно съжалявам.

866
01:22:55,600 --> 01:22:57,568
Не е необходимо.
- Да, съжалявам.

867
01:22:57,760 --> 01:22:59,967
Не е необходимо.
- Съжалявам.

